Prevod od "rekao sve" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekao sve" u rečenicama:

Kako bi Doktor rekao, "sve je to smuti pa prospi!"
Certo. Como o Doutor diria, "Isso é um pouco dreamy-weamy".
Kada si rekao sve to, šta bi rekao?
Depois de dizer tudo isso, o que diria?
G. Tobiju sam rekao sve što znam.
Elas ficarão bem? -Eu disse tudo que sei.
Poznati pilot jednom je rekao: 'Sve se to isplati, èak i kad se na kraju srušiš.'
"Tudo vale a pena, até a queda do avião".
Leo mi je rekao sve o toj noæi u brvnari sa devojkama.
Você sabe que Leo me contou sobre a noite na cabana com as moças. Estou curioso sobre a ficha.
Znam to po šapatu... da mu je rekao sve što je ikada znao.
Percebi, pelo cochicho, que estava entregando tudo.
Bud mi je rekao sve o vama.
Bud me falou tudo sobre você.
Ja sam joj rekao sve što mi je ležalo na kraljevskom srcu... a ona je jednostavno pokušavala da se oprosti.
Lá estava, despejando meu coração real e ela estava apenas tentando me dizer adeus.
Veæ sam ti rekao sve što znam.
Já contei tudo o que sei.
Veæ sam rekao sve što znam.
Já disse tudo o que sabia!
Moja nežna damo... kad sam otkrio svoju ljubav prema tebi... iskreno sam ti rekao sve.
Gentil dama... quando vos ofereci meu amor... disse sem reserva que minha única riqueza corria em minhas veias.
Ali ja verujem da je Apostol Pavle, pišuæi Ephesiansima, to sroèio najbolje kada je rekao "Sve stvari se èine po Božjoj volji."
Mas acredito que o Apóstolo Paulo, escrevendo aos Efésios, falou isso muito bem quando disse: "Todas as coisas são como Deus quer."
Razbijali su me, sve dok im nisam rekao sve o ~Sauth Harmon~-u.
Me bateram até eu contar tudo sobre Harmon Sul.
Mislim da je trener rekao sve.
Acho que o treinador já disse tudo.
Kao što sam vam veæ rekao, sve zalihe koje poruèim su rutinska stvar "Stvar rutine", znam.
Como já lhe disse, qualquer provisão que eu encomendo é simplesmente... Uma questão de pura rotina, eu sei.
A zašto bi on tebi rekao sve ovo?
Agora, por que ele te contaria tudo isso?
Kako mi niko nije rekao sve to?
Por que ninguém me conta isso?
Gaiuse mi je rekao sve najbolje o vama.
Gaius fala muito bem de você.
Kao što sam rekao, sve što te zanima, moraš da pitaš Tomija lièno.
Como eu disse, o que quiser saber sobre Tommy... pergunte a ele você mesmo.
Jer, kao što je neko jednom rekao, sve bude u redu na kraju.
Porque, como alguém já disse, tudo dá certo no final.
Veæ sam vam rekao sve što znam.
Já lhes disse tudo que sei. Não.
Ne misli da ne znam da bi ti rekao sve da napustiš ove sastanke?
Acha que não sei que diria tudo para escapar?
Kao što sam rekao, sve ima svoju cenu.
Como eu disse, tem seu custo.
Jednom si me pitao jesam li ti rekao sve o mojim pustolovinama.
Uma vez você me perguntou... se eu lhe havia contado tudo sobre as minhas aventuras.
Upravo si mi rekao sve što sam želeo da znam.
Você acabou de ensinar tudo o que eu precisava.
U stvari, zašto ti nisam rekao sve moje tajne trke?
Aliás, por que não conto logo todos os meus segredos de corrida?
Nil mi je rekao sve o njemu.
Neal me contou tudo sobre eles.
Vjeruj mi da sam ti rekao sve što sam mogao.
Você terá que confiar em mim. Já te disse tudo o que podia.
Tvoj momak Marko mi je rekao sve.
Teu garoto, Marko, me contou tudo!
Kao što sam ti rekao, sve što možeš da uradiš je da proslediš dalje.
Como eu havia dito, tudo o que pode fazer é passar adiante.
Hvala što si mi rekao sve što znaš.
Obrigado por me dizer tudo o que sabe.
Derek mi je rekao sve što sam morao da znam, pa ne moraš...
Estou limpa desde então. - Derek falou tudo, então...
Mislila sam da si rekao "Sve duše", ne "Svi sveci".
Pensei ter dito Todas as Almas, não Todos os Santos.
Jeste li im rekao sve oko porezu?
Falou para eles sobre o imposto?
Ne, mislio sam šta sam rekao sve dok nisam uvideo da je isti kao ja.
Não, falei sério, até eu descobrir que ele é igual a mim.
Grant mi je veæ sve rekao, sve, o njegovoj pogrdnoj porodici, o Džonu Geretu, o tome kako je ubio Viktoriju Hend.
Grant já me contou tudo. Tudo... sobre a família abusiva dele, sobre John Garrett, sobre ter que matar Victoria Hand.
Veæ sam vam rekao sve èega se seæam.
Eu já disse tudo o que lembro para vocês.
Mora da mu je Tobi rekao sve o meni.
Toby deve ter lhe dito tudo sobre mim.
Zašto mi nisi rekao sve što znaš kada sam to tražio?
Disse pra me contar tudo. Por que não contou?
Zapravo, možemo praviti "stvari za život" -- kao što sam već rekao, sve stvari oko nas.
De fato, nós podemos mesmo fazer as "coisas da vida" -- como disse, todas as coisas ao nosso redor.
Jedan biznismen iz Njujorka mi je rekao: ''Sve što je ona volela, i ja sam voleo.''
Como um empresário de Nova Iorque me disse: "Qualquer coisa de que ela gostasse, eu gostava".
Pitao me je da budem glavni menadžer za verovanja i rekao, "Sve što hoću od tebe je da usklađuješ verovanje."
Assim ele me pediu pra ser o ``Principal Executivo de Crenças" e disse, "Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças."
Rad. Rupert Mardok mi je rekao "Sve je to naporan rad.
"Trabalho! ", disse Rupert Murdoch. "No final, é trabalho duro"
A to je zbog toga što je TiVo, kada je lansirao svoj proizvod, rekao sve što je imao da kaže.
Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham.
Bard je, naravno, rekao sve najbolje, i ima pravo,
O poeta disse tudo mais bonito, claro, e ele apresenta meu argumento aqui
2.5139880180359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?